carishina

Es un vocablo kichwa y es un sinónimo de machona, es decir, mujer que tiene instintos atribuidos a los hombres.Se forma con dos términos: cari, que significa varón, hombre, macho, y shina, que se traduce como semejante o parecido. Es decir, significa “tal como un varón” o “parecido al hombre”.

El término se utiliza para referirse a las mujeres inhábiles para desempeñar los oficios que se asumen como propios de su sexo, y se inclina por ocupaciones o juegos, tradicionalmente atribuidos a los varones.

También se considera carishina a la mujer coqueta que provoca la atención de los hombres.

Se aplica por lo general a la mujer que no sabe hacer las cosas de la casa.. incluído cocinar.. y pretende hacer tabajos de hombre. (cari = hombre)